Z Nation : En quête de la main rouge

Citizen Z et Kaya, la jeune femme qui les a sauvés, lui et son chien, d'une mort certaine, sont parvenus à la station radio de Northern Light. Alors que le jeune homme est en train de diffuser un message, Murphy s'immisce brutalement sur les ondes afin de vanter les mérites de son vaccin miracle et appeler les êtres humains à le rejoindre...