Sur ce schéma, on peut apercevoir, en bleu clair à droite, une des deux nouvelles voies d'eau : celle de Gatun créée quasiment en parallèle de l'actuelle. En bleu foncé apparaît les trois nouvelles écluses avec leurs bassins d'eau. Si le nouveau passage sera réservé, en 2014, aux gros porte-conteneurs, les deux anciennes voies seront toujours utilisées par les embarcations plus modestes.
© Pancanal.com