C'est en 1983 que Jim McBride a la lourde tâche de reprendre un des chefs d’œuvre de la Nouvelle Vague française : A bout de souffle de Jean-Luc Godard. A l'écran, Richard Gere s'éprend de Valérie Kaprisky, jeune ingénue qui n'avait pas encore eu beaucoup d'expériences à l'écran. Bien que critiqué, ce remake a tout de même trouvé grâce aux yeux de Quentin Tarantino lui-même. 
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA