Des débuts de la relation entre Serge Gainsbourg et Jane Birkin naîtra la chanson Je t'aime… moi non plus (écrite à l'origine pour Brigitte Bardot), qui suscita une vague de scandale à sa sortie en 1969. La raison ? Les "râles" de la chanteuse, âgée de vingt ans. La chanson est qualifiée d'obscène par le quotidien du Vatican L'Osservatore Romano, Serge Gainsbourg, provocateur, dira que c'est là la meilleure publicité qu'on pouvait faire à ce titre. Les radios italiennes boycottent le morceau, imitées par les suédoises et les espagnoles. Ce qui n'empêchera toutefois pas le succès de Je t'aime… moi non plus, qui reste l'une des chansons les plus célèbres du répertoire de Serge Gainsbourg. "Malgré nous, cette chanson a été un symbole de liberté. Je l'ai su par la suite", commente Jane Birkin, des années plus tard, dans les colonnes du Monde.
© Michel Lipchitz/AP/SIPA