Bienvenue chez les Loud : Dans le noir / Message reçu

"Dans le noir". Lincoln a mis au point un plan pour avoir la télé pour lui tout seul et regarder Arrg, son émission de télé préférée sur des chasseurs de fantômes. Mais quand il fait sauter le courant, Lincoln et ses soeurs se retrouvent dans le noir. - "Message reçu". Enervé parce que Lori a cassé ses lunettes 3D, Lincoln lui laisse un message d'insultes sur son portable...