Il était une fois... la vie : Réparation et transformation

Pierrot, 8 ans, fatigué par une journée de travail et de jeux, s'endort pour la nuit. Même s'il ne s'en rend pas compte, l'activité de son corps continue pendant son sommeil. Le cerveau fait le tri de toutes les informations recueillies pendant la journée, les classant et les ordonnant. La circulation sanguine se poursuit aussi, indispensable à l'alimentation du cerveau et à l'élimination de ses déchets de combustion. Les cellules débordent également d'activité durant cette période de sommeil...