Pokémon, les voyages : C'est peut-être le début de quelque chose d'immense !

Sacha et Goh profitent du feu de camp et de la joie suscitée par l'accomplissement de leurs objectifs. Mais quand Lugia apparaît, nos héros défient le Pokémon légendaire en Combat de raid !Le combat est féroce, mais quand Sacha et Goh se retrouvent soudainement en danger, Lugia les sauve en les emportant sur son dos ! De leur perchoir, le monde et ses nombreux Pokémon les émerveillent... Quand ils arrivent à un embranchement, Sacha et Goh décident de se séparer. Cela leur évoque de nombreux bons souvenirs des jours passés, mais sachant que l'avenir est dans la paume de leurs mains, Sacha, Goh et Chloé se tournent maintenant vers un passionnant avenir.