Pokémon: XY : Kalos, où le rêve et l'aventure commencent

Une nouvelle aventure commence pour Sacha et Pikachu, qui prennent la direction de la région de Kalos, où de nouveaux Pokémon sont à découvrir. Afin de remporter la Ligue de Kalos, Sacha compte bien se mesurer à d'autres Dresseurs et capturer un maximum de Pokémon. Mais il devra d'abord affronter les redoutables Champions d'Arène de cette région et percer les mystères d'une nouvelle forme d'évolution des Pokémon...