Au cœur du MMA : Octogone à l'horizon

Le jour de la pesée officielle et de la conférence de presse est arrivé pour les combattants d'Ares 18. Accompagnés de Ciryl Gane, les champions Rizlen, Lynn, Aboubacar et Turpal vont-ils être éligibles à la compétition ? Pendant que Steeve s'entraîne avec son coach Franck, Xavier arrive de Belgique. Fernand Lopez, le coach star, et Ciryl Gane, visionnent le dernier combat perdu de Ciryl à L'UFC pour analyser cette défaite et éviter de reproduire les mêmes erreurs. Alors que la jeune prodige du MMA, Gayané, 12 ans, vit sa vie d'adolescente avant son combat, Mamadi s'aère l'esprit et relâche la pression avec ses amis.