Douanes sous haute surveillance : Petite voiture pleine de poudre

Gros plan sur le travail des douaniers avec un aperçu sur la lutte contre des trafics en tout genre grâce à des chiens spécialement dressés. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs. L'équipe de la sécurité des frontières doit faire preuve d'un discernement et d'une efficacité à toute épreuve pour traquer les voyageurs lambda, qui sont parfois hors la loi sans le savoir, ou les passeurs de drogues, les trafiquants et les terroristes. Cette fois, un passager australien revenant de Chine est intercepté par les douaniers, qui l'interrogent sur les quatre cartes bancaires vierges trouvées dans ses affaires.