Les boules et les chocottes version XL : Tempête fatale

Plus de quatre semaines après le début de leur aventure de 40 jours en Amazonie, les six survivalistes restent divisés en deux camps. Au beau milieu d'une chasse de deux jours à Punta Arana, Russell et les autres hommes ratent toutes les occasions de ramener un cochon sauvage. A Rio Mortal, Shannon et les autres femmes s'aventurent en pleine nuit dans les eaux sombres et dangereuses du marécage et rapportent du poisson. Alors que les femmes fêtent leur victoire et que les hommes déplorent leur échec, Russell propose de rester sur son ancien camp pour continuer la chasse. Une décision qui s'avère fatidique lorsqu'une pluie torrentielle s'abat pendant plusieurs jours sur les deux camps.