Michelle ou la vie sauvage : Pas de chahut

Alors que l'hiver approche à grands pas, le Dr Oakley s'affaire à préparer les animaux de l'Alaska et du Yukon aux températures glaciales. Face à ses problèmes dentaires, un vieux cheval, qui a survécu à bien des épreuves, n'a pas dit son dernier mot. Un autre équidé saigne des naseaux et doit passer un examen plus approfondi. Dans le Yakutat, un chihuahua âgé du nom de Chewie est pris d'une toux inquiétante et un lama souffre d'une grave inflammation à l'oeil. En plus de se disputer avec son mari, le Dr Oakley se débat avec une belle brochette de 85 vaches !