100 Code : Le terrier du lapin

Conley et l'équipe d'Eklund inspectent l'hôpital et ses abords pour retrouver la trace du dentiste. Leurs efforts restent vains. Celui-ci a réussi à prendre la fuite. Johnsson, Ebba et Andersson fouillent l'appartement du dentiste pour y trouver des indices. Ses funestes prédictions ne cessent de tourmenter les enquêteurs, alors qu'une nouvelle vague de meurtres s'abattent sur la région...