Alias : Mea Culpa

A l'issue de son combat contre Anna, Sydney réussit à s'extirper du tunnel et trouve Dixon sérieusement blessé. Se servant de son téléphone cellulaire, elle contacte la CIA qui lui envoie un hélicoptère. Dixon est immédiatement transporté à l'hôpital. Sydney ne peut s'empêcher d'éprouver des craintes : et si Dixon l'avait entendue téléphoner à la CIA ? Pendant ce temps, Will continue ses investigations au sujet du mystérieux objet qu'il a trouvé dans la voiture d'Eloise Kurtz. Il découvre qu'il s'agit non seulement d'un micro, mais surtout que celui-ci est toujours activé...