American Wives : Le prix de la vérité

Joan n'en peut plus. Elle décide d'obtenir des réponses à la question qui la taraude depuis un bon moment : Roland a-t-il une aventure ? Quantité de petits détails ont en effet éveillé les soupçons de la jeune femme. Pendant ce temps, Pamela parvient à mener à bien un projet majeur pour son avenir. Elle va enfin pouvoir s'exprimer librement à l'antenne. De son côté, Lenore Baker décide d'en dire plus sur certains aspects méconnus du passé de Claudia Joy. Mais ne s'agit-il pas en fait de rumeurs infondées ? Parallèlement, Michael essaie de se faire remarquer par ses supérieurs. Il espère obtenir un grade élevé à force de travail et d'abnégation...