Baie Ouest : Décalage immédiat

Chloé est de retour à Biarritz après avoir passé un long séjour aux Etats-Unis, chez son père. Toujours amoureux d'elle, Romain est fou de joie de la retrouver, mais les projets des deux jeunes gens divergent. Chloé rêve de faire sa vie outre-Atlantique alors que Romain pense à devenir père. Depité, il démissionne et décide de repartir de zéro...<br>