Battlestar Galactica : Le retour d'Hélène

Le commandant Adama demeure introuvable alors qu'une opération militaire relativement importante est en cours - ce qui ne fait qu'intensifier les soupçons de Laura Roslin à son encontre. Le colonel Tigh, vieil ami du commandant, essaie de prendre sa défense même si chacun finit par reconnaître que l'absence d'Adama est troublante. L'équipage est cependant soulagé lorsque le commandant revient à bord du Galactica avec Ellen Tigh. Il semble que l'épouse du colonel soit demeurée inconsciente depuis l'attaque des Cylons. Bien sûr, Tigh est ému de voir sa femme en vie mais il redoute que les soupçons ne se tournent maintenant vers elle...