Blind Justice : Question d'honneur

Jim laisse échapper un tueur en série qui vient de faire sa quatrième victime, alors qu'il avait une occasion en or de lui mettre la main dessus. Ce nouvel échec renforce un peu plus ses doutes, d'autant que Marty, avec lequel les relations sont arrivées à un point de non-retour, lui reproche de ne pas avoir été à la hauteur en raison de son handicap. Il est ensuite vertement réprimandé par son chef, pour avoir utilisé son arme en public. Son ultime séance chez le psychiatre, à l'issue de laquelle il est déclaré valide, révèle à Jim qu'il ne peut tout contrôler et qu'il n'est plus le même...<br>