Boss : On récolte ce qu'on sème

Ross fait un point avec Tom sur la crise financière que traverse sa municipalité. Les deux hommes passent un marché. Sam Miller examine à la loupe les relevés téléphoniques du maire et découvre que Meredith a appelé la clinique spécialisée dans le cerveau à Toronto pendant l'absence de Tom. Il décide aussitôt de s'y rendre pour mener son enquête. Rutledge semble sortir de son coma. Emma réduit ses doses de sédatifs pendant l'absence de l'infirmière. Maggie se dispute violemment avec son époux à propos de ses choix et de ses priorités...