Boy, Girl, etc. : Un petit coin de paradis

En voulant échapper à la plage pleine de monde, les enfants découvrent une clairière isolée dans les bois et décident d'en faire leur repaire pour l'été. Après avoir nettoyé l'endroit, ils se promettent de n'en parler à personne pour le garder pour eux tous seuls. Mais quand Boy trahit leur secret et que les Smith débarquent, la famille fait tout pour défendre son territoire, au point de tomber dans l'excès. Boy est tiraillé : comment faire comprendre à sa famille qu'ils s'amuseraient tous davantage s'ils invitaient leurs amis à jouer avec eux ?