Californication : Toute première fois

Rick Rath, le producteur de la série «Le Flic de Santa Monica», invite Julia à dîner. Pendant ce temps, Hank décide de s'occuper de l'éducation sexuelle de son fils Levon, littéralement obsédé par les femmes. Le jeune homme est frustré par son manque d'expérience et se sent mal dans sa peau. Sur les conseils de Marcy, Hank fait appel à Nikki, une séduisante prostituée, pour jouer les initiatrices. Cependant, Goldie, la nouvelle cliente de Charlie, se révèle ingérable...