Charité

Pendant la transplantation cardiaque du ministre de la Santé, le serveur de la Charité est victime d'une cyberattaque menée par les opposants à la réforme, qui met en danger un grand nombre de patients. Alors qu'elle est ébranlée par la mort de son père et la perspective d'une rupture avec Julia, Maral se voit proposer un poste prestigieux. Elle remporte également un grand prix de médecine pour ses découvertes sur la paléobactérie, mais surprend tout le monde lors de son discours...