Chicago Code : La combine irlandaise

Colvin et Wysocki poursuivent leur enquête sur Gibbons, soupçonné d'être impliqué dans de nombreuses malversations, quand ils apprennent qu'un jury vient d'acquitter un officiel de la ville, accusé de corruption. Les deux policiers cherchent à savoir si les jurés ont été influencés ou achetés. Il est, en effet, de notoriété publique que les armes de la corruption et de l'intimidation se révèlent particulièrement efficaces lorsqu'il s'agit de faire pression sur une décision. Les agents se heurtent soit à la peur des personnes concernées, qui craignent pour leur sécurité s'ils parlaient, soit à leur crainte de se voir condamnés pour avoir accepté de l'argent ou des biens mal acquis...