Chicago Police Department : D'une infiltration à l'autre

Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu au cours d'une mission sous couverture, alors qu'il enquêtait sur une bande de cambrioleurs et de trafiquants de médicaments. Hank Voight est sollicité pour lui venir en aide. Or, Cooper, un ancien contact d'Antonio Dawson, fait partie du gang. Antonio se rapproche de lui dans le but d'infiltrer la bande et de retrouver le lieutenant Manning. Pendant ce temps, Lindsay et Olinsky se rendent au domicile de Manning. Ils y font une découverte pour le moins surprenante...