Falling Skies : La négociation

Les aliens redoublent de violences à l'égard des humains. Karen tente de piéger Ben. Mais les résistants s'interposent et parviennent à sauver Ben, malgré le piège tendu par Karen. Dans cette opération, Tom réussit à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Karen se retrouve en prison avec l'alien. Les forces extraterrestres ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps, alors que Jamil est retrouvé blessé dans les sous-sols du bâtiment. En parallèle, Tom tente de dissuader son fils de quitter le groupe. Mais ce dernier choisit finalement de partir...