Fargo : L'ironie des intermédiaires

Roy charge Gator de faire passer la mort de son adjoint pour un accident de la route et de retrouver la trace de Munch. A l'approche d'Halloween, Dot échange les panneaux de rues du quartier et décide de se déguiser en chasseuse de zombie, équipée d'une veste pare-balles. Avec son mari, ils tentent d'acheter des armes mais découvrent qu'ils doivent patienter une semaine avant de les récupérer.