Farscape : Ça bouge là dedans

Lors d'une mission expérimentale dans l'espace, l'astronaute John Crichton est projeté dans l'univers et se retrouve au coeur d'un conflit intergalactique. Pris au piège au milieu de savants fous, d'auto-stoppeurs étranges et de créatures effrayantes, Crichton espère retrouver la trace de Moya, qui a été englouti par un vortex. L'astronaute est récupéré par un vieux vaisseau surnommé Elack. Il y fait la connaissance de la belle Sikozu. Mais il semble qu'un conflit intergalactique se prépare. Elack est attaqué par un autre vaisseau transportant les Grudecks, de dangereux mercenaires...<br>