Farscape : La souricière

Après les révélations de Harvey, John doit retourner sur Katratzi, mais cette fois-ci pour sauver Scorpius. Celui-ci est torturé par les Scarrans, qui souhaitent lui soustraire des informations sur le trou de vers. Arrivé sur la station, Crichton cherche à créer une diversion. Il annonce qu'il est prêt à vendre au plus offrant la technologie des vortex, dans l'espoir de déclencher un affrontement entre les deux factions habitant la base...<br>