FBI : duo très spécial : Les Pink Panthers

Neal est retenu prisonnier par Jim Boothe, l'un des anciens associés de Rebecca. Celui-ci veut subtiliser un diamant qui lui servira de sésame pour intégrer un gang de voleurs notoire. Il exige de Neal sa coopération. Ce diamant étant actuellement sous la garde du FBI, Neal prétend le vol impossible. Décidé à s'échapper, il met sur pied un stratagème qui lui permettra de sauver sa vie et prévenir Peter, par la même occasion. Alors que Boothe prévoit pour Neal un sort funeste, Peter s'efforce de retrouver la trace de son partenaire. Pour mettre toutes les chances de son côté, il demande à Mozzie de se joindre à lui...