FBI : opérations secrètes : Un mauvais film

Suivant les ordres de Joe, Lily et Darnell ont inflitré une redoutable bande de voleurs de voitures dirigée par un certain Barnes. Alors qu'il allait tomber dans une embuscade préparée par Joe, Barnes est intercepté par deux policiers pour une vérification de routine. Mais le contrôle des papiers tourne au drame : les deux policiers sont blessés, et Barnes décide de fuir vers le Mexique, entraînant Lily et Darnell dans sa cavale. Joe, sans nouvelles de ses hommes, tente de prendre de vitesse l'inspecteur Colman, qui se retrouve chargé de l'affaire, craignant que celui-ci ne mette en danger la vie des deux agents du FBI...<br>