Franky : Retour vers le passé

Grâce au bracelet de Lou, Franky active un portail spatio-temporel. Clara et Franky se font aspirer par le portail et disparaissent sous les yeux de Lou, interloquée. Franky et Clara atterrissent dans le salon d'Inès. Peu après avoir repris ses esprits, Clara tombe sur un journal et découvre avec stupeur que Franky et elle ont atterri en 1996. Dans le présent, Lou informe Dominus du voyage dans le temps de Franky et Clara. Dominus, qui craint que Franky et Clara ne modifient le passé, ordonne à Lou de retrouver leur trace et de les renvoyer dans le présent le plus vite possible...