Fringe : La balle qui sauva le monde

A Boston, chez un prêteur sur gages, Peter achète un collier et se retrouve confronté à un observateur qui commence à lire dans son esprit. Alors qu'il découvre une image d'Etta, Peter parvient à s'enfuir, arrêtant ainsi le processus. A Harvard, Astrid et Walter découvrent une nouvelle cassette vidéo. Peter donne le collier à Etta, pour remplacer celui qu'ils ont utilisé dans la fabrication du laser...