Glee : Balosaurus

Le proviseur Figgins reproche à Brittany son manque d'investissement comme responsable des dernières années et la menace de la remplacer par quelqu'un de plus motivé. Elle promet d'organiser un bal de fin d'année mémorable. Comme thème principal, elle choisit les dinosaures. Mais les règles qu'elle décrète pour la fête, comme l'interdiction de gel pour les cheveux, mécontentent certains, qui préparent en secret une soirée concurrente. Parallèlement, Sue annonce les finalistes pour l'élection de la reine et du roi du bal. Becky est furieuse de ne pas en faire partie et choisit de se rendre à l'autre fête...