Glee : Glee, Actually

A la faveur d'un assoupissement à l'infirmerie, Artie rêve qu'il retrouve l'usage de ses jambes, et voit à quoi ressemblerait sa vie s'il n'avait pas été victime de l'accident. Cependant, Rachel insiste auprès de Kurt pour qu'il la rejoigne à Lima, mais celui-ci préfère rester à New York pour économiser...