Hawthorne : infirmière en chef : Pour le meilleur ou pour le pire

Christina et Tom n'ont pas l'occasion de profiter de leur mariage : à peine ont-ils échangé leurs consentements qu'ils se précipitent au secours de leurs voisins, victimes d'un accident. Sur le parking de l'hôpital, la jeune mariée fait les frais d'une violente agression qui met sa vie et celle de son futur bébé en danger. Nick mène l'enquête pour tenter de retrouver celui qui s'en est pris à Christina...