Honest, braqueurs de père en fils : La nouvelle donne

C'est une journée inoubliable qui commence pour Lindsay. Cela débute avec la remise du diplôme d'avocat de Taylor. Parallèlement, son mari, Mack, passe en jugement pour diverses affaires de vol. Au tribunal, les choses ne se passent pas comme l'avait prévu son défenseur et Mack écope de quatre ans de prison. Lindsay se retrouve de fait à la tête de la famille. La situation empire lorsque la police débarque chez elle pour poser à Vin quelques questions au sujet d'un cambriolage qui a envoyé une Chinoise à l'hôpital. Enfin, Kacie, obsédée par son désir de devenir mannequin, pose pour un magazine de charme...<br>