La famille Carver : Rendez-vous raté

David est arrêté et passe la nuit en prison après avoir été impliqué dans une bagarre, dans un bar, à Denver. Le lendemain, il s'empresse de rentrer à «Boundary Mountain» et doit affronter, simultanément, une crise financière et la colère de Will. Max informe David que les Dowling ont l'intention de prendre le pouvoir au domaine. Elle insiste également pour lui faire comprendre à quel point il compte pour elle. La jalousie de Will au sujet de David, l'ancien petit ami de Maria, ne fait que l'éloigner d'elle. Quant à Shelley, elle ne parvient pas à se remettre de la mort de son grand-père...<br>