La vie secrète d'une ado ordinaire : Petits arrangements entre amis

Ruben, le père d'Adrian, souhaite que Ben épouse sa fille mais les intéressés ne sont pas du même avis. Ashley, elle, attend désespérément Ricky, qui est allé discuter avec Adrian. De son côté, Grace arrange un rendez-vous galant pour Griffin avec son ami Peter, qui nie être gay, tandis qu'elle fait la connaissance de Grant, le cousin de Griffin...