Les as de la jungle à la rescousse : Le jour des marmottes

Alors qu'Ernest l'inventeur infernal présente aux As sa toute nouvelle machine à voyager dans le temps, le signal retentit. C'est Tony le paresseux qui vient les avertir qu'une épidémie de rhume se répand au village des singes. Il n'y a pas une minute à perdre : Gilbert doit trouver un remède.