Les portes du temps : un nouveau monde : Révélations

Le lieutenant Leeds est interrogé par son supérieur, le colonel Hall. Celui-ci cherche visiblement à obtenir un accès complet aux anomalies. De leur côté, Evan, Dylan et Mac cherchent à localiser l'emplacement du laboratoire secret du gouvernement. C'est en ces lieux que Leeds a d'ailleurs dérobé des dinosaures en captivité...