Les Sauvages : Sécurité routière

Jack demande à son père de lui acheter une voiture. Celui-ci exige qu'il paie la moitié de la somme. Finalement, avec l'aide de Jimmy, Jack s'offre une moto. Nick n'a d'autre choix que de faire visionner à ses enfants des cassettes vidéos sur la sécurité routière. Mais il réalise bien vite que cela ne sert à rien...