N.I.H. : alertes médicales : Au bout du monde

Un mal mystérieux décime les membres de la station polaire d'Ellsmere, dans l'Arctique. Stephen, Natalie, Miles et Frank sont dépêchés sur les lieux pour effectuer un diagnostic. Un plan d'évacuation supervisé par Miles est mis en place. Les malades en phase terminale et les cadavres sont héliportés vers l'hôpital le plus proche. Un deuxième convoi doit suivre avec le reste de l'équipe. Mais les conditions météorologiques se dégradent brusquement. Une violente tempête cloue tous les appareils au sol pendant 72 heures. La situation devient critique, car les malades meurent généralement dans les deux jours...