N.I.H. : alertes médicales : Le grand tremblement de terre

A l'hôpital de Colima, Kate et Natalie isolent la souche de la maladie et font face aux urgences malgré le désordre causé par le sinistre. Ils savent à présent qu'ils ont affaire à des cas de méningite très grave, qui peuvent cependant être soignés par un médicament. Bouleversée, Eva se prend d'affection pour un orphelin. Sur la dangereuse route de la mission La Roca, Stephen et Frank tombent aux mains de la rébellion. Le chef des rebelles s'empare du médicament. Pendant ce temps, Miles, contaminé, est coincé dans les catacombes de l'église missionnaire en compagnie de deux jeunes rebelles armés...