New York 911 : Plus jamais ça

Steeper est aux commandes. Il continue d'appliquer les règles à la lettre et ne tolère aucune déviance. Quand Doc manque à l'appel, une dispute éclate avec Kim. De son côté, Sasha est contrariée : elle ne trouve plus son arme et pense l'avoir perdue au cours de la soirée que Doc a organisée. Quant à Faith, malgré les conseils de Fred, qui voudrait qu'elle prolonge son congé de maladie, elle décide de reprendre le travail. Elle ne tarde pas à découvrir que Bosco lui a menti au sujet de Swersky. Plus tard, Doc, de plus en plus convaincu que le capitaine Steeper va faire fermer la brigade, finit par prendre celui-ci en otage, l'arme au poing...