No Limit

Au moment de retrouver Lola pour la visite de son nouvel appartement, Claude est enlevé et emmené au consulat russe. Pour une fois, Vincent prévient Juliette, nouvellement assistée du lieutenant Réda Belkacem. Mais tous les deux peinent à trouver comment sortir leur père de cette forteresse imprenable et impossible à perquisitionner. Le bâtiment est en effet considéré comme un territoire russe, hors de la juridiction locale. Pendant ce temps, Claude tente de marchander avec son ancien contact, Anatoli Youkov, pour rester en vie. Youkov se montre tout d'abord inflexible...