NYC 22 : Braquages

Maison-Blanche et Jackpot interrogent un homme qui a empêché le braquage d'une banque, et qui leur révèle un secret sur sa vie. Pendant ce temps, le père de Kenny, qui travaille aussi dans la police, vient au 22e District et tente de décourager son fils de sortir avec Michelle. Lazare, quant à lui, parvient à appréhender l'homme avec un trèfle tatoué dans le cou...