Private Practice : Des vies en balance

L'état de santé de la mère porteuse admise à l'hôpital n'a pas évolué. Elle devra rester sous assistance respiratoire jusqu'à ce que les trois bébés qu'elle porte soient capables de survivre en dehors de son ventre. Les relations qu'entretiennent le compagnon de la patiente et les futurs parents sont de plus en plus tendues. D'autant que le personnel médical doit appliquer à la lettre les décisions prises par le juge. Naomi, de son côté, refuse toujours d'adresser la parole à Sam et Addison. Depuis qu'elle a appris qu'ils ont des sentiments l'un pour l'autre, elle se sent trahie et refuse d'accepter la situation...