Pushing Daisies : Coup de froid

Vivian demande à Emerson de l'aider à retrouver Dwight Dixon mais l'enquêteur ne fait pas preuve d'enthousiasme pour cette affaire. Elle se tourne alors vers trois détectives norvégiens, Magnus Olsdatter et ses adjoints Hedda Lillihammer et Nils Nilsen, qui ont quitté leur terre natale quand ils ont constaté qu'il n'y avait plus aucune affaire à résoudre. Avec des techniques de pointe, ils tentent de découvrir ce qui est arrivé à Dwight Dixon. Emerson demande à Olive de convaincre Vivian d'abandonner ses recherches. Après tout, Dwight n'a jamais été un homme bon et il ne mérite pas vraiment qu'on déploie tant d'énergie pour le retrouver...