Revenge : Epitaphe

David et Victoria entendent des coups de feu chez Emily et appellent la police. Sur les lieux, les agents découvrent les corps sans vie de Daniel et Kate. Lorsque David et Victoria arrivent à leur tour sur place, la jeune femme hurle en apercevant le cadavre de Daniel, puis se tourne avec rage vers Emily en lui demandant ce qu'elle a fait. Celle-ci lui explique que Kate, qui était la fille de Malcolm, travaillait pour lui. Après ces événements tragiques, Victoria et Emily tentent de faire leur deuil. De son côté, David décide de prendre des mesures radicales pour protéger ceux qui lui sont chers. Quelle attitude va-t-il adopter à l'encontre de Victoria ? Pourra-t-il pardonner ?...