Royal Pains : La voix qui porte

Depuis peu, Evan s'alarme de l'attitude ambiguë de Boris. Il est persuadé que ce dernier ne lui fait plus du tout confiance professionnellement. De son côté, Hank se voit proposer un rendez-vous aux Nations Unies. Il ressort totalement médusé par l'offre qui lui est formulée. Il entend montrer qu'il est à la hauteur. Parallèlement, un troisième prétendant arrive dans les Hamptons pour Divya. Qu'a-t-il du plus que les précédants ? Sans ménagement, Paige manifeste ouvertement qu'elle est totalement ulcérée par l'attitude négligente de certains entrepreneurs...